​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​El futuro en tanques de almacenamiento es dúplex​

 
 
 
 
 
 
 
Industry
 
 
ChromiteGreen
“Los aceros dúplex LDX2101® y 2304 de Outokumpu son una muy buena alternativa a los aceros austeníticos tradicionales en tanques de gran volumen debido a la reducción del espesor del material, y por consiguiente, una gran reducción en costo”
Director General de Emypro

El futuro en tanques de almacenamiento es dúplex

   
 

​Emypro está construyendo un gran patio de tanques que representa una revolución en tanques de almacenamiento: fabricando todos los tanques de acero inoxidable dúpl​ex LDX2101® de Outokumpu, el fabricante de tanques alcanza grandes ahorros en costoss.

​​​​​​​​​​​​​Emypro está construyendo un gran patio de tanques que representa una revolución en tanques de almacenamiento: fabricando todos los tanques de acero inoxidable dúplex LDX2101® de Outokumpu, el fabricante de tanques alcanza grandes ahorros en costos.

El fabricante de tanques de almacenamiento Emypro, S.A. de España estaba dando los toques finales a 13 grandes tanques de almacenamiento en el puerto de Barcelona a finales del 2006 cuando el cliente, la compañía de almacenamiento de líquidos Relisa, S.A. dio luz verde para la fabricación de 9 tanques adicionales. 


 
No hubo duda sobre el material a utilizar: los nuevos tanques, al igual que los primeros 13, serían fabricados completamente de acero inoxidable dúplex LDX2101® propiedad de Outokumpu.

Un año antes Emypro había trabajado conjuntamente con Outokumpu para convencer a Relisa, con la ayuda de estudios técnicos y comerciales, de utilizar LDX2101® para el nuevo patio de tanques de la compañía: la aleación brinda grandes beneficios a los usuarios de acero inoxidable al combinar los beneficios de la alta resistencia de los aceros dúplex con la ventaja de tener un contenido muy bajo de níquel.

 
La resistencia de los aceros dúplex – cerca de 90% mayor que la de los acero austeníticos – permite la utilización de materiales considerablemente más delgados, resultando en grandes  ahorros en peso y en costo. 

 

El ahorro en peso fue aproximadamente 200 tons. en los primeros 13 tanques de Relisa, fabricados con 1,350 tons. de placa LDX2101®: el ahorro en los 9 tanques nuevos, fabricados con 730 tons. de LDX2101®, será aproximadamente de 150 tons.​ Cuando los precios del níquel están muy altos, LDX2101® ofrece una alta estabilidad en los precios y un precio más bajo que los aceros inoxidables auteníticos.

Emypro se especializa en tanques de acero inoxidable para productos químicos y petroquímicos. La lista de referencia de la compañía representa más de tres millones de metros cúbicos del volumen de tanques de almacenamiento en Europa y América. La cooperación entre Emypro y Outokumpu se remonta a 15 años y abarca muchos logros alcanzados conjuntamente, incluyendo el más grande tanque de dúplex – 22 metros de diámetro y 25 metros de altura, fabricado en el 2005, con dúplex 2304 (EN 1.4362)Los nuevos tanques de Relisa almacenarán miel, aceites y otros líquidos suaves, manejados idealmente por LDX2101® remplazando así el 304/304L (EN 1.4301/1.4307) mientras que el dúplex 2304 es el acero apropiado para almacenar líquidos más corrosivos como un reemplazo del 316/316L (EN 1.4401/1.4404).


 
El director general de Emypro comenta “Los aceros LDX2101® y 2304 de Outokumpu son muy buenas alternativas para los aceros austeníticos tradicionales en lo tanques de gran volumen debido a la reducción del espesor del material y por consiguiente una gran reducción en costos” También menciona que un factor para el éxito de los proyectos conjuntos es la buena colaboración con Outokumpu tanto en entregas como en asistencia técnica.​

Detalles del proyecto

Segunda fase del patio de tanques de almacenamiento para líquidos suaves

  • Propietario: Relisa, S.A., España
  • Ingeniería y fabricación: Emypro, S.A., España
  • Ubicación: Puerto de Barcelona, España
  • Completado: 2008
  • Numero de tanques: 9
  • Diámetro de los tanques: 10.0...17.1 m
  • Altura de los tanques: 25 m

Materiales

Material de los tanques: 730 tons. totales de placa dúplex LDX2101® (EN 1.4162), incluyendo:
  • 480 tons. de placa delagada (Coil Mill Plate), 5 … 8 mm de espesor
  • 250 tons. de placa gruesa (Quarto Plate), 8.5 …16.5 mm de espesor